Prevod od "zapravo desilo" do Češki


Kako koristiti "zapravo desilo" u rečenicama:

Moram da otkrijem šta se zapravo desilo.
Musím zjistit co se doopravdy stalo.
Šta se zapravo desilo u vašoj kuhinji?
Co se vlastně stalo u vás v kuchyni?
Kada je upitan šta se zapravo desilo, portparol TV Istine je rekao... da nemaju zvanièan komentar... ali da su stvari sreðene.
Na otázku co se skutečně přihodilo mluvčí Skutečné televize řekl, že nemá žádný oficiální komentář, ale že došlo k dohodě.
Što se zapravo desilo, Kathy Griffin je zvala zbog moguænosti da ja napišem pilot za nju.
Co se stalo, je že mu volala Kathy Griffin o možnosti, že bych pro ni napsal pilot.
Vjerovala ili ne, mi smo zainteresirani da saznamo što se zapravo desilo.
Věřte tomu nebo ne, ale učíme se, co se doopravdy stalo.
Ja imam dužnost prema Aleksu da otkrijem šta se zapravo desilo.
Já mám zodpovědnost zjistit, co se Alexovi doopravdy stalo.
Sad mi reci, šta se zapravo desilo?
Dobře, co kdybys mně teď řekl pravdu?
U redu je, dosta... dok ne vidim šta se zapravo desilo.
Přestaň dělat kravál! - Nechte toho, dokud nevyřeším všechny detaily.
Ako se složim, da me vi branite morate mi obeæati, da æu svedoèiti i objasniti, šta se, zapravo desilo?
Když si vás vezmu za obhájce, slibujete, že budu moci vypovídat a říci pravdu, co se stalo?
Na kraju se smirila i isprièala, šta se, zapravo desilo.
Ale pak se uklidnila a řekla mi, co se stalo.
Èuj, Judith, mislim da ne razumes šta se ovde zapravo desilo.
Poslouchej, Judith, nemyslím si, že rozumíš tomu, o co tady jde.
I šta se zapravo desilo sa tobom i Rejèel?
Takže jsi to dělal s Rachel?
Ali bez sjeèanja šta se zapravo desilo.
Ale nepamatoval si, co se vlastně stalo.
Niko neæe znati šta se zapravo desilo noæas.
Takže nikdo se nikdy nedozví, co se tu dnes stalo.
Šta se zapravo desilo mojoj mami?
Co se přesně stalo mojí matce?
Nemaju interesa u tome da ljude nauèe šta se zapravo desilo.
Nemají zájem sdělit lidem to, co se skutečně stalo.
koja se zapravo nikad nije desila... ništa od ovoga se nije zapravo desilo...
Kometou. Nikdy se to nestalo. Žádná z těhle věcí se opravdu nestala.
Ali vidiš više nego što se zapravo desilo.
Chápu. Ale vidíš v tom víc, než tam bylo.
Ako ju je dugo ponavljao u glavi, mogao bi reæi da se zapravo desilo bez pokazivanja tragova obmane.
Jestli si to tolik přehrával v hlavě, Mohl klidně říct, že se to stalo bez náznaku lhaní.
Nikada nismo saznali šta se zapravo desilo.
Nikdy jsme se nedozvěděli, co se skutečně stalo s Marshallovou peněženkou.
Ali istina je da ne znamo šta se zapravo desilo te noæi.
Ale pravda, na které záleží, je, že nevíme nic o tom, co se Ali tu noc stalo.
Amy je upravo saznala što se zapravo desilo.
Amy právě zjistila, co se opravdu stalo.
Trebalo mi je dosta da shvatim šta se zapravo desilo.
Chvíli trvalo, než jsem zjistil, co se doopravdy stalo.
Bila sam odluèna da saznam šta se zapravo desilo
Byla jsem odhodlaná zjistit, co se stalo Misty.
Ko zna šta se zapravo desilo?
Kdo ví, co se doopravdy stalo?
Ne, ne, zapravo desilo se to da prvi put posle mnogo godina, moja frustracija prema nekome se pretvorila u bes i umalo nisam izgubio kontolu.
Ne, ne, co se stalo bylo, že se poprvé za roky moje frustrace kvůli někomu změnila ve vztek a já skoro ztratil kontrolu.
Strahovi Volstrita æe se nagomilati kada se tržište sutra ponovo otvori i nateraæe vlasti da se grèevito potrude da shvate šta se zapravo desilo kada je nestalo struje i kako naša infrastruktura može biti tako ranjiva.
Ona lže! Díky strachu z krachu Wall Street, až se burza zítra zase otevře, se úřady snaží pochopit, co přesně se stalo, když všude vypadl proud, a jak může být naše infrastruktura tak zranitelná.
Pa, šta misliš da se zapravo desilo?
Tak co si myslíš, že se stalo?
Ne.. ono što se zapravo desilo je.. da..
Ne. Vlastně to co se stalo je... Ano.
To je bilo inspirativno jer je teško poverovati da se zapravo desilo.
Bylo to povznášející, protože bylo těžké uvěřit tomu, že se to opravdu stalo.
Odmah je priznao, sve što je krio da se zapravo desilo pre 10 godina.
Hned se přiznal, potom, co skrýval pravdu o tom,
Istorija skoro nikada nije bila prièa onoga što se zapravo desilo, Bassame.
Historie není skoro nikdy příběh o tom, co se opravdu stalo, Bassame.
Taj snimak ne pokazuje šta se zapravo desilo.
To video neukazuje, co se doopravdy stalo.
"Upravo je ušao." To je Piter rekao supruzi prve braène noæi, da bi znala da se zapravo desilo.
Přesně tohle je to, co Peter musel říct svě ženě o svatební noci, aby věděla, že se to skutečně děje.
Da se zapravo desilo to da su teroristi sipali halucinogene droge u vodovod?
A že ve skutečnosti nám nějací teroristi nasypali do vody drogy s halucinogeny? Přesně tak.
Reci šta se zapravo desilo izmeðu tebe i Veronike.
Řekni pravdu o tom, co se stalo mezi tebou a Veronicou.
Ali šta se zapravo desilo je da je čitav donji deo leda bio prepun biliona amfipoda i kopepoda koji su se kretali unaokolo i hranili se na donjoj strani leda, rađajući život i živeći ceo svoj životni ciklus.
Ale stalo se, že celý ten spodek ledu byl plný těchto miliónů různonožců a klanonožců, pohybujích se kolem a žívících se na spodní straně toho ledu, množících se a žijících tam svůj celý životní cyklus.
Svi smo kupili po par pantalona, obukli ih i rekli: "Hvala. Baš mi je to trebalo danas, " i potom se razlišli u različitim pravcima bez objašnjenja šta se zapravo desilo.
Všichni jsme si koupili kalhoty a nasadili si je a řekli jsme: "Děkuji. Přesně toto jsem dnes potřeboval." Poté jsme vystoupili z vlaku, aniž bychom odhalili o co šlo. A šli jsme si každý po svém.
0.47525691986084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?